当甲骨文遇见当代知音（人文观察）

　　甲骨文是迄今为止中国发现的年代最早的成熟文字系统，是汉字的源头和中华优秀传统文化的根脉，值得倍加珍视、更好传承发展。

　　甲骨文研究具有重要文化价值和传承意义。记者走进复旦大学出土文献与古文字研究中心（以下简称“复旦古文字中心”），探访甲骨文的当代知音，了解这项“冷门绝学”的研究和应用现状，以及甲骨文背后的历史思想、文化底蕴。

　　——编  者  

　　文字诞生的那一刻，如同劈入混沌世界的雷电，照亮了蛰伏的文明。自此，万物灵长的智慧突破时空加速传承，这是亘古未有的奇观。

　　商朝晚期，中国形成了最早的成熟文字系统。彼时，商人好问，问天问神问祖先。王室为了占卜和记事，在龟甲兽骨上契刻文字，称为甲骨文。

　　会与不会，能与不能，吉与不吉……在商人看来，答案蕴藏于此。卜问的内容，刻在卜兆的旁边，即甲骨卜辞。西周以后，这种传统渐趋式微，卜用甲骨上的文字就难以见到了。

　　直到1899年，沉睡已久的远古密码只是发出微弱的信号，就被清朝金石学家王懿荣敏锐地捕捉——一片甲骨惊天下，打开了紧闭3000多年的文明大门。百廿年来，几代学人如老吏断狱、神探破案，从历史的缝隙中探求线索，考释出佶屈聱牙的文字逾千个。

　　而今，前人留下的未释甲骨文字仍有2000多个。幸运的是，从祖先的心里流传到后人的指尖，甲骨文遇见了当代知音，一批潜心破解古文字的学者不断释读出新字，使“冷门绝学”焕发新活力。

　　“完全考释”之难堪比发现行星

　　曾有学者说“释出一字，好比发现一颗新的行星”，可见研究古文字的难度。

　　正因为难，中国文字博物馆近年来几度发出甲骨文破译“悬赏令”，单字奖励10万元不等。复旦古文字中心有3位学者获奖，成为目前“揭榜”最多的科研机构。

　　考释，就是找寻某个字的前世今生，以及与其他字的未了情缘，该中心团队的代表陈剑教授喜欢如此比喻。他近年破译的，是此前完全不认识的两个甲骨文字形，即“徹”字古体的另外两种写法。

　　《说文解字·攴部》中记载：徹，通也。甲骨文有一已识字，弯曲的手指代表用力，撤去礼器鬲，以此表示“徹（撤）”。论证发现，这个字在演化时发生了两个变化：用力的手变作“攴”，同时添加了代表行动的偏旁“彳”。新释出的字形，左旁则为“示”上有“贝”或“血”，是“徹”的表意字。

　　这在古文字演变中属常见现象。该字本有“徹去祭器或祭品”之意，传世先秦古书中就有“既祭，令徹”等说法。最后变成“徹”，简化汉字写作“彻”。

　　由此不妨想象，3000多年前的一次祭祀，肉在鬲中烹煮，热气蒸腾，商人虔诚膜拜，献给祖先。如今，这些陈列在博物馆的器具，看似悠久古老遥不可及。但透过与鬲相关的“徹”字，仿佛看到每件器具曾经的使命，背后承载的王朝气象和生活情境重现眼前。

　　“其实，这并非我最有成就感的破译。”陈剑自谦地认为，此次技术难度不算高。但背后则是数十年积累的功底：既要谙悉甲骨文字形体的笔画特征，全面梳理用字情况，又要深入把握已识字形的演变序列和规律，用动态的眼光审视，从已知推导未知。